Kinderboeken

Naar de overkant – Wouter Klootwijk – Illustraties: Enzo Pérès-Labourdette – Leopold – 68 blz. Dat goede jeugdliteratuur niet met hoogdravende taal gepaard hoeft te gaan, bewijst Wouter Klootwijk met dit prachtige verhaal, dat schittert van eenvoud. Je hoort het hem bijna zelf voorlezen,...

Mijn moeder kookt soep van tafelpoten – Aefke ten Hagen – Illustraties: Iris Boter – Kluitman – 145 blz. Je merkt algauw dat het er bij Sofie, de beste vriendin van Fiep, heel anders toegaat dan bij Fiep thuis. Bij Sofie is alles goed...

De tovenaar van Oz – L. Frank Baum – Hertaling Margaretha van Andel – Illustraties: Marieke Nelissen – Lemniscaat – 238 blz. Voordat ik aan het boek begon, las ik eerst het nawoord van respectievelijk de hertaler en de illustrator; waarom ze bepaalde keuzes...

Het wonderbaarlijke verhaal van De kleine prins – Tiny Fisscher – Illustraties: Mark Janssen – Uitgeverij Volt – 77 blz. Tiny Fisscher is geen onbekende in het hervertellen van oude, bekende verhalen. Zo gooide ze al hoge ogen met Alleen op de Wereld van...

Pinokkio – Carlo Collodi – Vertaling: Pietha de Voogd – Illustraties: Sjaak Rood – Novecento – 175 blz. Pietha de Voogd is een gerenommeerd vertaalster van literaire romans voor volwassenen, en wat heeft ze van Pinokkio, oorspronkelijk een kinderboek, een werkelijk verrukkelijke nieuwe vertaling...

Brons – Linda Dielemans – Illustraties: Sanne te Loo – Fontaine uitgevers – 184 blz. Auteur en archeologe Linda Dielemans betoverde mij met haar jeugdroman Schaduw van de leeuw, en met Brons doet ze die betovering nog eens dunnetjes over. Wat een prachtig boek...

Beestachtige buren – Bouwien Jansen en Lotte Stegeman –  Illustraties: Marieke Nelissen – Luitingh – Sijthoff – 92 blz. Ogen die je vanuit een ingezoomde vossenkop fel aankijken: alleen al om de schitterende cover is dit een boek om in huis te willen hebben,...

Speur poep en andere spannende sporen – Andy Seed – Illustraties: Claire Almon – Vertaling: Jesse Goossens Lemniscaat – 64 blz. Bij uitgeverij Lemniscaat hebben ze een nieuw fondsonderdeel; Lemniscaat Natuurlijk. Het is natuurlijk goed om boeken van Lemniscaat te lezen, maar ze doelen...

Professor S. en de verslaafde koning – Erik Scherder, Fred Diks en Mariëlla van de Beek – illustraties Mariëlla van de Beek – Volt – 188 blz. Brian ligt al bijna te slapen als zijn beste vriendin Zhé hem belt. Haar opa – de...