Interessant geluidenboek voor de kleinsten

Natuurgeluiden: Bossen & Oerwouden – Tekst en illustraties van Robert Hunter – Vertaling Nathan Brinkman/Vitataal – Fontaine Uitgevers – 22 blz. Luister naar het gegrom van berggorilla’s, het gekrijs van ara’s in het regenwoud en het gehinnik van de wilde pony’s in het loofbos. Leer fascinerende feitjes over de vele fantastische dieren, druk op de muziekknoppen in dit boek, maak… Lees verder over Interessant geluidenboek voor de kleinsten

Een lekker spannend verhaal

Zwijgen is beter – Theo-Henk Streng – Uitgeverij Barbanera – 119 blz. Vicenzo woont in Scilla, een kleine stad in de provincie Reggio Calabria, in het zuiden van Italië. Hoewel het een arme stad is waar veel huizen leegstaan omdat mensen weggegaan zijn naar andere plaatsen waar misschien minder armoede heerst en de stad daardoor soms iets wegheeft van een… Lees verder over Een lekker spannend verhaal

Een lekker gek boek

De problemen van Boris en Berber – Aby Hartog – illustraties: Herma Starreveld – Uitgeverij Menuet – 125 blz.  De titel zegt natuurlijk al genoeg, deze twee kinderen komen de hele tijd in de problemen. Het maakt niet uit wat ze doen, het loopt vrijwel nooit goed af. Ondanks dat blijven ze even vrolijk en optimistisch en vooral: avontuurlijk. Boris… Lees verder over Een lekker gek boek

Hoe ga je om met afscheid?

Alles wat was – Stine Jensen – illustraties Marijke Klompmaker – Kluitman – 124 blz. Laat ik deze recensie beginnen met een pluim aan vormgever Mariska Kock en illustrator Marijke Klompmaker, die van dit boek een streling voor het oog hebben gemaakt. Klompmakers zo herkenbare en specifieke stijl komt net als in Alles wat ik voel uitstekend tot zijn recht,… Lees verder over Hoe ga je om met afscheid?

Prachtig van eenvoud

Naar de overkant – Wouter Klootwijk – illustraties Enzo Pérès-Labourdette – Leopold – 68 blz. Dat goede jeugdliteratuur niet met hoogdravende taal gepaard hoeft te gaan, bewijst Wouter Klootwijk met dit prachtige verhaal, dat schittert van eenvoud. Je hoort het hem bijna zelf voorlezen, op zijn zo herkenbare, nuchtere toon. In dezelfde nuchtere toon waarmee hij diverse televisieprogramma’s maakte, weet… Lees verder over Prachtig van eenvoud

Van vrolijk naar in de put en weer terug

Mijn moeder kookt soep van tafelpoten – Aefke ten Hagen – Illustraties Iris Boter – Kluitman – 145 blz. Je merkt algauw dat het er bij Sofie, de beste vriendin van Fiep, heel anders toegaat dan bij Fiep thuis. Bij Sofie is alles goed geregeld; de afwas wordt iedere dag gedaan, er zijn geen uitpuilende wasmanden en er wordt op… Lees verder over Van vrolijk naar in de put en weer terug

Betoverende klassieker

De tovenaar van Oz – L. Frank Baum – hertaling Margaretha van Andel – illustraties Marieke Nelissen – Lemniscaat – 238 blz. Voordat ik aan het boek begon, las ik eerst het nawoord van respectievelijk de hertaler en de illustrator; waarom ze bepaalde keuzes hebben gemaakt, waar de struikelblokken lagen en waar de uitdagingen. Voor mij als hertaler van klassiekers… Lees verder over Betoverende klassieker

Klassieker in een toegankelijk en mooi nieuw jasje

Het wonderbaarlijke verhaal van De kleine prins – Tiny Fisscher/Mark Janssen – Uitgeverij Volt – 77 blz. Tiny Fisscher is geen onbekende in het hervertellen van oude, bekende verhalen. Zo gooide ze al hoge ogen met Alleen op de Wereld van Hector Malot en Romeo & Julia van Shakespeare. Ik wilde altijd al het romantisch dramatische verhaal over Romeo &… Lees verder over Klassieker in een toegankelijk en mooi nieuw jasje

Verrukkelijke nieuwe vertaling

Pinokkio – Carlo Collodi – vertaling Pietha de Voogd – illustraties Sjaak Rood – Novecento – 175 blz. Pietha de Voogd is een gerenommeerd vertaalster van literaire romans voor volwassenen, en wat heeft ze van Pinokkio, oorspronkelijk een kinderboek, een werkelijk verrukkelijke nieuwe vertaling gemaakt. Het colofon vermeldt dat Collodi’s boek voor het eerst verscheen in 1883 en dat… Lees verder over Verrukkelijke nieuwe vertaling

Betoverend metaal

Brons – Linda Dielemans – illustraties Sanne te Loo – Fontaine uitgevers – 184 blz. Auteur en archeologe Linda Dielemans betoverde mij met haar jeugdroman Schaduw van de leeuw, en met Brons doet ze die betovering nog eens dunnetjes over.
Wat een prachtig boek heeft Dielemans gemaakt, een boek waarin fictie en non-fictie op een aantrekkelijke manier met elkaar zijn… Lees verder over Betoverend metaal